Education leaders from Seattle to Florida have publicly emphasized a growing need for stronger customer service in schools.